Средство предназначено для профессиональной ручной и машинной уборки полов, очистки различных твердых водостойких поверхностей от различных видов загрязнений в гостиничном секторе, на объектах ЖКХ, образовательных учреждениях, включая школьные и дошкольные, ЛПУ, предприятиях общественного питания и пищевой промышленности, машиностроения, торговли, в офисных помещениях.
Способ применения: Растворить средство в воде в концентрации 0,5 % - 3 %. Мыть вручную или по инструкции к поломоечной машине. При наличии стойких загрязнений использовать средство без разведения или развести в воде в соотношении 1:3. Смыть водой. Примечание: Продукт в высоких концентрациях воздействует на алюминий и его сплавы. Не использовать для очистки нестойких к щелочам поверхностей. Руководствоваться инструкциями по эксплуатации поломоечных машин. Оптимальные концентрации рабочего раствора подбираются в каждом конкретном случае.
Меры предосторожности: Осторожно. При попадании в глаза и на кожу вызывает раздражение. При попадании на кожу – промыть большим количеством воды. При попадании в глаза – осторожно промыть водой в течение нескольких минут. При необходимости обратиться за медицинской помощью. Использовать резиновые перчатки, защитные очки и одежду. Вредно для водных организмов. Хранить в плотно закрытой упаковке в недоступном для детей месте, отдельно от пищевых продуктов. Не смешивать с кислотами и другими средствами бытовой химии. Средство замерзает, после размораживания сохраняет свои свойства. В бытовых условиях упаковку и, при необходимости, средство утилизировать как бытовой отход.
Состав:≥ 5 %, но < 15 %: щелочь, соль ЭДТА, < 5 %: НПАВ и КПАВ, < 5 %: растворитель, комплексообразователь, < 5 % ароматизирующая добавка.
Изготовитель: АО «Ступинский химический завод», Россия, 142803, Московская обл., г. Ступино, ул. Фрунзе, вл. 9/14, www.cxz.ru.
Поставщик в Республику Беларусь: ООО "СМАРТОН", 220138, г. Минск, пер. Липковский, д. 22, каб. 50, тел.: (017) 388-59-50; ООО "Джи Джи Н", г. Минск, ул. Кедышко, д. 24, каб. 30. Тел.: (017) 2370655.
Құрал қонақ үй секторында, ТҚШ объектілерінде, мектеп және мектепке дейінгі мекемелерді қоса, білім беру мекемелерінде, ЕПМ, қоғамдық тамақтану және азық-түлік өнеркәсібінің, машина жасау, сауда кәсіпорындарында, кеңсе үй-жайларында едендерді кәсіби және қолмен, машинамен жинастыруға, әртүрлі қатты, суға төзімді беткі қабаттарды алуан түрлі ластанулардан тазартуға арналған.
Қолдану тәсілі:Құралды суда 0,5 % - 3 % концентрациясында ерітіңіз. Қолмен немесе еден жуғыш машинаның нұсқаулары бойынша жуыңыз. Тұрақты ластану болған жағдайда құралды сұйылтусыз қолданыңыз немесе 1:3 қатынасында суда сұйылтыңыз. Сумен шайып тастаңыз. Ескертпе: Өнім жоғары концентрацияда алюминий мен оның қорытпаларына әсер етеді. Сілтіге төзімді емес беттерді тазарту үшін қолдануға болмайды. Еден жуғыш машиналарды пайдалану жөніндегі нұсқаулықтарды басшылыққа алыңыз. Жұмыс ерітіндісінің оңтайлы концентрациясы әр нақты жағдайда таңдалады.
Сақтық шаралары: Абайлаңыз. Көзге және теріге тиген кезде тітіркенуді тудырады. Теріге тиген кезде – мол су мөлшерімен шайыңыз. Көзге тиген кезде – абайлап, бірнеше минут бойы сумен шайыңыз. Қажеттілігіне қарай медициналық жәрдемге жүгініңіз. Резеңке қолғапты, қорғаныш көзілдірікті және киімді пайдаланыңыз. Су ағзалары үшін зиянды. Мықтап жабылған қаптамасында, балалардың қолы жетпейтін жерде, тамақ өнімдерінен бөлек сақтаңыз. Қышқылдармен және басқа тұрмыстық химия құралдарымен араластырмаңыз. Құрал қатады, жібіткеннен кейін өз қасиеттерін сақтайды. Тұрмыс жағдайларында қаптаманы және, қажеттілігіне қарай, құралды тұрмыстық қалдық ретінде кәдеге жаратыңыз.
Құрамы: ≥ 5 %, бірақ < 15 %: сілті, ЭДТА тұзы, < 5 %: ионогенді емес БЗЗ мен КББЗ, < 5 %: еріткіш, кешен түзуші, < 5 % хош иістеуші қоспа.
Жарамдылық мерзімі: 36 ай. Дайындалған күні мен топтаманың №: орамасынан қараңыз.
Көлемі: 5 л ТШ 2383-226-70864601-2010.
Өндіруші: «Ступино химиялық зауыты» АҚ, Ресей, 142803, Мәскеу обл., Ступино қ., Фрунзе к-сі, 9/14 иел. www.cxz.ru .
Каражат жертмандарды кесипкөй жана кол менен машиналык тазалоо, мейманкана секторунда, ТЖЧ объектилеринде, билим берүү мекемелеринде, анын ичинде мектеп жана мектепке чейинки билим берүү мекемелеринде, ДПМ, коомдук тамактануу жана тамак-аш өнөр жайында, машина курууда, соодада, кеңсе жайларында ар кандай катуу сууга туруктуу беттерди түрдүү булгануудан тазалоо үчүн арналган.
Колдонуу ыкмасы: 0,5 % - 3 % концентрациясында каражатты сууда эритиңиз. Кол менен же пол жуугуч машененин көрсөтмөсү боюнча жууңуз. Эгерде туруктуу тактар бар болсо, каражатты суюлтпай эле колдонуңуз же 1:3 пропорциясында сууда суюлтуңуз. Суу менен чайкаңыз. Эскертүү: Продукт жогорку концентрацияда алюминийге жана анын эритмелерине таасир этет. Щелочко туруктуулугу жок беттерди тазалоо үчүн колдонбоңуз. Пол жууган машинелерди колдонуу боюнча нускамага ылайык иш кылыңыз. Ишке колдонуу эритменин натыйжалуу концентрациясы ар бир белгилүү учурда тандалат.
Сактык чаралары: Абайлаңыз. Көзгө жана териге тийгенде дүүлүгүүнү пайда кылат. Эгерде териге тийсе-көп суу менен чайкаңыз. Көзгө тийгенде-бир нече мүнөт суу менен жакшылап чайкаңыз. Зарыл болсо, медициналык жардамга кайрылыңыз. Резина кол кап, коргоочу көз айнек жана кийимди пайдаланыңыз. Суу организмдери үчүн зыяндуу. Тыгыз жабык таңгакта, тамак-аш азыктарынан бөлөк, балдар жетпеген жерде сактаңыз. Кислоталар жана башка тиричилик химиялары менен аралаштырбаңыз. Каражат тоңот, ээригенден кийин касиеттерин сактайт. Үй шартында таңгагын жана зарыл болсо, каражатты тиричилик калдыктары катары утилдештириңиз.
Курамы: ≥ 5 %, бирок < 15 %: щелочь, ЭДТА тузу, < 5 %: НПАВ жана КПАВ, < 5 %: эриткич, комплекс түзүүчү, < 5 % жыпар жыт берүүчү кошулма.
Жарактуулук мөөнөтү: 36 ай. Даярдалган күнү жана партия № таңгактан караңыз.
Көлөмү: 5 л ТШ 2383-226-70864601-2010.
Даярдоочу: «Ступино химиялык заводу» АК, Россия, 142803, Москва обл., Ступино ш., Фрунзе көч., 9/14 жери, www.cxz.ru.
Кыргыз Республикасына импорттоочу: «Ордо Трейд» ЖЧКсы, Кыргыз Республикасы, Бишкек шаары, Чыңгыз Айтматов проспекти 91А, тел.: +996 312 901 201.
Vosita mehmonxona sektori, uy-joy kommunal xoʻjaligi, taʼlim muassasalari, jumladan, maktablar va maktabgacha taʼlim muassasalari, sogʻliqni saqlash muassasalari, umumiy ovqatlanish va oziq-ovqat sanoati korxonalari, mashinasozlik, savdo, ofis binolaridagi pollarni professional va maishiy tozalash, turli ko‘rinishdagi qattiq, suvga chidamli yuzalarni turli xil ifloslanishlardan tozalash uchun mo‘ljallangan.
Foydalanish usullari: Mahsulotni suvda 0,5 % - 3 % konsentratsiyada eriting. Qo‘lda yoki pol yuvuvchi mashina yo‘riqnomasiga muvofiq yuving. Agar doimiy dog‘lar bo‘lsa, mahsulotni suyultirmasdan foydalaning yoki 1:3 nisbatda suvda suyultiring. Suv bilan yuvib tashlang. Eslatma: Yuqori konsentratsiyadagi mahsulot alyuminiy va uning qotishmalariga ta'sir qiladi. Ishqorga chidamli bo‘lmagan yuzalarda foydalanmang. Pol yuvuvchi mashinalarning foydalanish bo‘yicha yo‘riqnomalariga rioya qiling. Ishchi eritmaning optimal konsentratsiyasi har bir alohida holatda tanlanadi.
Ehtiyot choralari: Ehtiyot bo‘ling. Ko‘zga va teriga tushgan hollarda qichishish keltirib chiqaradi. Teriga tushganida ko‘p miqdordagi suv bilan yuvib tashlang. Ko‘zga tushgan hollarda – ehtiyotkorlik bilan bir necha daqiqa davomida suv bilan yuvib tashlang. Zarurat tug‘ilsa tibbiy yordamga murojaat qiling. Rezina qo‘lqoplar, himoya ko‘zoynagi va maxsus kiyimdan foydalaning. Suv organizmlari uchun zararli. Mahkam berkitilgan qadoqda, bolalarning qo‘li yetmaydigan joyda, oziq-ovqat mahsulotlaridan alohida saqlang. Kislotalar va boshqa maishiy kimyoviy vositalar bilan aralashtirmang. Vosita muzlaydi, eriganidan so‘ng o‘z xususiyatlarini saqlab qoladi. Qadoqni va zarurat tug‘ilsa, mahsulotni maishiy chiqindi sifatida utilizatsiya qiling.
Tarkibi: ≥ 5 %, lekin < 15 %: ishqor, EDTA tuzi, < 5 %: noion sirt faol moddalar va kation sirt faol moddalar, < 5 %: erituvchi, kompleks hosil qiluvchi, < 5 % xushbo‘y qo‘shimcha.
Yaroqlilik muddati: 36 oy. Ishlab chiqarilgan sanasi va partiya raqami: qadoqqa qarang.
Hajmi: 5 l TU 2383-226-70864601-2010.
Ishlab chiqaruvchi: “Stupino kimyo zavodi” AJ, Rossiya, 142803, Moskva viloyati, Stupino shahri, Frunze ko‘chasi, 9/14-mulk egaligi. www.cxz.ru.
Воситаи мазкур барои тозакунандаи касбӣ ва дастии сатҳҳои гуногуни сахт ва обногузар аз намудҳои гуногуни ифлосшавӣ дар бахши меҳмонхона, дар иншоотҳои хоҷагии манзил, муассисаҳои таълимӣ, аз ҷумла мактабҳо ва муассисаҳои томактабӣ, муассисаҳои тиббӣ ва табобатӣ, корхонаҳои хӯроки умумӣ ва саноати хӯрокворӣ, мошинсозӣ, савдо, дар биноҳои идоравӣ пешбинӣ шудааст.
Усули истифодабарӣ: Маводро дар об бо консентратсияи 0,5 % - 3 % ҳал кунед. Дастӣ ё мувофиқи дастури мошини фаршшӯӣ бишӯед. Дар сурати мавҷуд будани чиркиниҳои душворрав, маводро бе маҳлулкуни дар об ё маҳлулкуни дар об бо таносуби 1:3 истифода баред. Бо об бишӯед. Эзоҳ: Маҳсулот бо консентратсияи баланд ба алюминий ва хӯлаҳои он таъсир мерасонад. Барои тоза кардани сатҳҳои ба ишқор тобовар набуда истифода набаред. Тибқи дастури истифодабарии мошинҳои фаршшӯй амал намоед. Консентратсияи оптималии маҳлули корӣ дар ҳар як ҳолат, алоҳида интихоб карда мешавад.
Тадбирҳои эҳтиётӣ: Бо эҳтиёт бошед. Дар ҳолати ба чашм ва пӯст расидан боиси хашмгинии онҳо мегардад. Ҳангоми ба пӯст расидан, бо миқдори зиёди об бишӯед. Дар ҳолати ба чашм расидан- онро бо об дар давоми якчанд дақиқа эҳтиёткорона бишӯед. Ҳангоми зарурат барои кӯмаки тиббӣ муроҷиат намоед. Аз дастпӯшакҳои резинӣ, айнак ва либосҳо истифода баред. Барои хуҷайраҳои обӣ зарарнок аст. Дар қуттии мустаҳкам пӯшидашуда ва ҷойҳои барои кӯдакон дастнорас ва аз хӯрок дур нигоҳ доред. Бо кислотаҳои ва воситаҳои дигари кимиёи хоҷагидорӣ омехта накунед. Моеъ ях мекунад, пас аз об шудани яхи он хосияти худро барқарор мекунад. Дар шароити хоҷагӣ бастабандӣ ва дар ҳолати зарурӣ моеъ бояд ҳамчун партови маишӣ аз истифода берун карда шаванд.
Таркиб: : ≥ 5 %, аммо < 15 %: ишқор, намаки ЭДТА, < 5 %: НПАВ ва КПАВ, < 5 %: ҳалкунанда, комплексофарин, < 5 % иловаи хушбӯйкунанда.
Муҳлати истифода: 36 моҳ. Муҳлати истеҳсол ва № даромад: нигоҳ кунед ба рӯйпӯш.
Ҳаҷм: 5 л. ТУ 2383-226-70864601-2010
Истеҳсолкунанда: ҶС «Заводи химиявии Ступинский», Россия, 142803, вилояти Москва, ш. Ступино, куч. Фрунзе, вл. 9/14, www.cxz.ru.
Рекомендации по применению:
